ミルクシェイクをチェキ

horse out

なんとなく興味深かったので、海外競馬一行ニュース2005/7/6海外競馬ニュース(主に北米)経由で


Ellis Park to Conduct Random Milkshake Testing - bloodhorse.com（英語：アメリカ）
エリスパーク競馬場でミルクシェイクドーピングの抜き打ち検査やっちゃうよ、
みたいな。
血液検査ってのは、注射だよなぁ。たぶん
注射痛いよー。出走レースの45分前っつったら、レースに影響出そうだけどなー


ミルクシェイクについてはjraoの 重炭酸ソーダの投与（ミルクシェイク）が競走馬に及ぼす影響についての解説（オーストラリア）辺りが日本語でいい感じ。
要するに、たくさん投与すると、体内の二酸化炭素濃度が異常に上がるので、ばれちゃうよ、ってな話。


で
調教師さんに対する罰則はスリーステップ。
和訳めんどくさいんで
以下コピペ

１バレ

    • First Offense. The first horse in a trainer's care to be found in violation of the milkshake policy will be subject to "earned surveillance" for the remainder of the meet, which requires any subsequent horses entered by the trainer to be placed under 24-hour pre-race surveillance. That surveillance could include, but not be limited to, security cameras or direct observation by Ellis Park security officers and the trainer and/or owner is required to pay the cost of the additional security.


２バレ

    • Second Offense. Following a positive test which determines that a second horse in an individual trainer's care has violated the track's milkshaking policy, that trainer will be deemed a "persistent offender" and will be barred from entering a horse at any Churchill Downs Incorporated track for a period of 30 days.


３バレ

    • Third Offense. When an individual trainer has a third horse that tests "positive" for alkalizing agents in excess of accepted levels, that trainer will be expelled from the grounds of Ellis Park for six months and prohibited from entering any horse in his or her care at any CDI facility for six months.

なんか、初犯にかなり甘い印象が、、、