asahi.com :第23回朝日オープン将棋選手権 決勝 - 将棋

山崎隆之 六段 対 △深浦康市 八段
山崎、逆転で難敵下す

これで羽生善治とタイトル戦。
NHK杯の決勝と同じ顔合わせに。


どーでもいいけど、昨日のNHKの将棋、「羽生四冠!」のところだけ、あからさまに、後から吹き替えられていて激しく萎えた。
いや、棋王獲得おめでとうございます、ってのはわかるんだけどさぁ。

「じゅーびょー」
「にじゅーびょー」
「にじゅーごびょー」
「にじゅーはちびょー」
「羽生四冠!」
「1回目の考慮時間に入りました」

ひどすぎないか?
これ?
気にしすぎだし、
そこまで気にするなら、もっとうまく吹き替えて頂きたい。